23 und 24. März: Süditalienische Tänze mit Margherita D’Amelio

Ein Tanzwochenende in Heidelberg präsentiert von Volare in zusammenarbeit mit dem Interkulturellen Zentrum

Volantino

Samstag 29. von 10:30 bis 16:00
Sonntag 30. von 10:30 bis 16:00
Alte Eppelheimer Straße 50 / Bergheimer Straße 147 – Heidelberg(bei dem Interkulturellen Zentrum)

Tarantella – mit traditionellen Tänzen aus Süditalien tauchen Sie in Stimmung, Ambiente und Lebensfreude dieser Kultur ein. Die Faszination und Schönheit dieser Tänze entsteht durch die Kraft des Ausdrucks und durch das spielerische Miteinander der Tanzenden. In diesem Workshop geht es nicht darum, möglichst viele Schritte zu lernen und sie perfekt zu beherrschen, sondern Ihre eigene Ausdruckskraft und Spontaneität zu entdecken und zu entfalten – und natürlich um den Spaß am Tanzen!

Im Kurs erlernen Sie die Pizzica aus Apulien und die Tammurriata aus Kampanien. Bei der Pizzica unterscheidet man u.a. die Pizzica tarantata und die Pizzica de core. Erstere ist ein therapeutischer Tanz mit mythischen Wurzeln. Den Biss einer Tarantel überlebte man einer süditalienischen Legende nach nur durch den tagelangen wilden Tanz der Tarantate. Die Pizzica de core wird zu zweit getanzt und drückt Freude, Liebe und Leidenschaft aus.

Die Tammurriata, „Tanz zur Trommel“ aus der Region um den Vesuv ist ebenfalls ein Paartanz mit italienischen Kastagnetten. Im Kurs werden Schritte und Bewegungen der Pizzica und der Tammurriata vermittelt. Außerdem kann die Tarantella del Gargano, ein Paartanz aus dem Norden Apuliens mit Kastagnetten, ausprobiert werden.

Weitere Informationen über die obengenannte Tanzen: Tarantole, tammorre e tarantelle

Margherita D’Amelio, geboren in Apulien, lebt und arbeitet seit 1987 in Berlin. Sie ist Dozentin für das Fach „Tanz und Perkussion“ an der Leo Kestenberg Musikschule und für Fachtanz (Tarantella) und Choreografie im Fachbereich „Schauspiel” an der Theaterakademie. Sie ist Gründerin der Musik-Tanz-Gruppe TarantaScalza in Berlin, in der sie selbst tanzt, singt und die Rahmentrommel spielt. In ihrer Performance zeigt die Gruppe die unterschiedlichen Facetten des musikalischen kulturellen Erbes Süditaliens: die therapeutische, befreiende Bedeutung der Heiltänze sowie die Freude an den choreographischen Tänzen auf Volksfesten. Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Arbeit ist der therapeutische Aspekt der Tarantella, den sie durch Tanztherapie vermittelt. Darüber hinaus organisiert sie zusammen mit italienischen Künstlern Workshops zum italienischen Gesang und Musikinstrumenten sowie zu bestimmten Themen der Tarantella.

Anmeldung bis zum 17. März 2014
Einsteigerkurs (Samstag 29. März 2014 10:30 – 16:00): 40 €
Aufbaukurs (Sonntag 30. März 2014 10:30 – 16:00): 40 €
beide Kurse (29. und 30. März 2014): 70 €
10% Rabatt für Volare e. V. Mitglieder und 20% für Studenten.

Anmeldung per E-Mail bei Volare e.V. – volare.dik@googlemail.com
Anmeldung Workshop 29. 30. März: 70€
Anmeldung Workshop 29. März: 40€
Anmeldung Workshop 30. März: 40€

Die Bankverbindung wird nach der Anmeldung per Email mitgeteilt.
Anmeldeschluss ist der 24. März 2014. Die Anmeldung ist erst nach Eingang der Kursgebühren auf das Anmeldekonto gültig.

17 – 18. März 2012 – Süditalienische Tänze mit Margherita D’Amelio

17. und 18. März 2012 – Volare und Tarantella Scalza präsentieren:
Süditalienische Tänze mit Margherita D’Amelio
Ein Tanzwochenende in Heidelberg:
Samstag 17.  von 10:30 bis 16:00
Sonntag 18. von 10:30 bis 16:00
Am Karlstor 1 – Heidelberg (über dem Karlstorkino)

Tarantella – mit traditionellen Tänzen aus Süditalien tauchen Sie in Stimmung, Ambiente und Lebensfreude dieser Kultur ein. Die Faszination und Schönheit dieser Tänze entsteht durch die Kraft des Ausdrucks und durch das spielerische Miteinander der Tanzenden. In diesem Workshop geht es nicht darum, möglichst viele Schritte zu lernen und sie perfekt zu beherrschen, sondern Ihre eigene Ausdruckskraft und Spontaneität zu entdecken und zu entfalten – und natürlich um den Spaß am Tanzen!

Im Kurs erlernen Sie die Pizzica aus Apulien und die Tammurriata aus Kampanien. Bei der Pizzica unterscheidet man u.a. die Pizzica tarantata und die Pizzica de core. Erstere ist ein therapeutischer Tanz mit mythischen Wurzeln. Den Biss einer Tarantel überlebte man einer süditalienischen Legende nach nur durch den tagelangen wilden Tanz der Tarantate. Die Pizzica de core wird zu zweit getanzt und drückt Freude, Liebe und Leidenschaft aus.

Die Tammurriata, „Tanz zur Trommel“ aus der Region um den Vesuv ist ebenfalls ein Paartanz mit italienischen Kastagnetten. Im Kurs werden Schritte und Bewegungen der Pizzica und der Tammurriata vermittelt. Außerdem kann die Tarantella del Gargano, ein Paartanz aus dem Norden Apuliens mit Kastagnetten, ausprobiert werden.
Weitere Informationen über die obengenannte Tanzen: Tarantole, tammorre e tarantelle

Margherita D’Amelio, geboren in Apulien, lebt und arbeitet seit 1987 in Berlin. Sie ist Dozentin für das Fach „Tanz und Perkussion“ an der Leo Kestenberg Musikschule und für Fachtanz (Tarantella) und Choreografie im Fachbereich „Schauspiel” an der Theaterakademie. Sie ist Gründerin der Musik-Tanz-Gruppe TarantaScalza in Berlin, in der sie selbst tanzt, singt und die Rahmentrommel spielt. In ihrer Performance zeigt die Gruppe die unterschiedlichen Facetten des musikalischen kulturellen Erbes Süditaliens: die therapeutische, befreiende Bedeutung der Heiltänze sowie die Freude an den
choreographischen Tänzen auf Volksfesten. Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Arbeit ist der therapeutische Aspekt der Tarantella, den sie durch Tanztherapie vermittelt. Darüber hinaus organisiert sie zusammen mit italienischen Künstlern Workshops zum italienischen Gesang und Musikinstrumenten sowie zu bestimmten Themen der Tarantella.

Anmeldung bis zum 10. März 2012
Einsteigerkurs (Samstag 17. März 2012 10:30 – 16:00): 40 € 
Aufbaukurs (Sonntag 18. März 2012 10:30 – 16:00): 40 €
beide Kurse (17. und 18. März 2012): 70 €
10% Rabatt für Volare e. V. Mitglieder.

Anmeldung per E-Mail bei Volare e.V. – volare.dik@googlemail.com

Anmeldung Workshop 17. 18. März: 70€
Anmeldung Workshop 17. März: 40€

Anmeldung Workshop 18. März: 40€

Die Bankverbindung wird nach der Anmeldung per Email mitgeteilt.
Anmeldeschluss ist der 10. März 2012. Die Anmeldung ist erst nach Eingang der
Kursgebühren auf das Anmeldekonto gültig!

23 e 24 marzo: Danze del Sud Italia con Margherita D’Amelio

Un laboratorio di danze popolari presentato da Volare e Tarantella Scalza con la collaborazione dell‘Interkulturelles Zentrum

Volantino

Sabato 23.  dalle 10:30 alle 16:00
Domenica 24.  dalle 10:30  alle 16:00
Alte Eppelheimer Straße 50 / Bergheimer Straße 147 – Heidelberg (presso l’Interkulturelles Zentrum)

Questo laboratorio di danze offrirà l’opportunità di immergersi nelle festose e travolgenti danze popolari della tarantella, della pizzica e della tammurriata. Il fascino e la bellezza di tali danze si esprimono attraverso la forza di riti primordiali e il giocoso dialogo dei protagonisti della danza. Oltre al divertimento, l’obiettivo del laboratorio non è solo quello di insegnare dei passi di danza, ma anche quello di accompagnare i partecipanti nella riscoprerta e nell’espressione della propria spontaneità attraverso il movimento.

La pizzica in particolare è legata al singolare fenomeno delle pratiche terapeutiche coreomusicali del tarantismo, dove la “tarantata” è la persona sofferente il cui male deriva dal morso velenoso della tarantola. Il manifestarsi dei sintomi del tarantismo in un soggetto trovava risposta nella partecipazione ad un complesso rito terapeutico il quale, avvalendosi di uno specifico apparato ritmico, musicale, e coreutico, riusciva a guarire la persona sofferente attraverso la trance causata dalla lunga e travolgente danza.
Ulteriori informazioni sui suddetti balli popolari: Tarantole, tammorre e tarantelle

Margherita D’Amelio, pugliese di nascita, vive e lavora a Berlino dal 1987 , dove insegna „Tanz und Perkussion“ alla Leo Kestenberg Musikschule e tarantella e coreografia alla Theaterakademie. Margherita D’Amelio è anche fondatrice del gruppo di musica e danza TarantaScalza.

Le iscrizioni sono aperte fino al 17 marzo 2013
Primo laboratorio (Sabato 23 marzo 2013 10:30 – 16:00): 40 €
Secondo laboratorio (Domenica 24 marzo 2013 10:30 – 16:00): 40 €
Entrami i laboratori (23 e 24 marzo 2013): 70 €
10% di sconto per i soci di Volare e. V. e per gli studenti

Per iscriversi mandare un email a Volare e.V. – volare.dik@googlemail.com – indicando l’opzione scelta, oppure cliccare direttamente su una delle opizioni sottostanti:

Iscrizione laboratorio completo di due giorni: 70€
Iscrizione per il solo primo laboratorio: 40€

Iscrizione per il solo secondo laboratorio: 40€

Le coordinate bancarie per il bonifico verrano comunicate in risposta all’email di iscrizione.