„Ombre a Mezzogiorno“ (2023)

16 Gennaio 2026 – ore 18:30

Proiezione del documentario „Ombre a Mezzogiorno“ (2023) – Durata: 75 min.
In presenza del regista Enrico Carnuccio

Karlstorkino – Marlene-Dietrich-Platz 1
Für Kartenreservierung: https://www.karlstorkino.de/programm/ombre-a-mezzogiorno/



Sullo sfondo di una Torino in trasformazione post-industriale e di una Calabria in parte spopolata, una famiglia di emigrati calabresi intraprende un viaggio alla ricerca delle radici della propria identità divisa, segnata dal boom economico italiano.
Tullio, ex operaio Fiat, torna nella Valle dello Stilaro, sua terra d’origine, accompagnato dalla moglie Rita, donna calabrese emancipata al nord ma profondamente legata alle tradizioni. Attraverso incontri, ricordi e luoghi sospesi tra passato e presente, il film racconta gli effetti della grande migrazione italiana, nel sud lasciato alle spalle e nel nord che ha accolto chi partiva, attraverso lo sguardo di chi è andato via senza mai andarsene davvero.

Una riflessione del regista: „«Ombre a Mezzogiorno» riflette il fenomeno della grande migrazione interna italiana tra gli anni Sessanta e Ottanta, quando intere famiglie lasciarono il Sud contadino per un Nord industriale, inseguendo una “piccola America”. Anche la mia famiglia fece parte di questo esodo, segnandone profondamente la storia.
Tra Calabria e Piemonte, due territori lontani e diversi ma intimamente legati, il film nasce dal bisogno di comprendere questa trasformazione storica e personale. La Calabria spopolata si specchia nelle fabbriche abbandonate di Torino, in un gioco di rimandi tra luoghi, memoria e identità.
Attraverso la microstoria di Tullio e della sua famiglia, il film apre una riflessione più ampia sul lavoro, sull’industria e sulle conseguenze della migrazione interna.“

“Ombre a Mezzogiorno” (2023)

16 Gennaio 2026 – 18:30

Vorführung des Dokumentarfilms “Ombre a Mezzogiorno” (2023)
Dauer: 75 Min.

Anschliessender Gespräch mit dem Regisseur Enrico Carnuccio (in deutscher Sprache)

Karlstorkino – Marlene-Dietrich-Platz 1
Für Kartenreservierung: https://www.karlstorkino.de/programm/ombre-a-mezzogiorno/

„Ombre a Mezzogiorno“ ist eine Reflexion über die große italienische Binnenmigration der 1960er bis 1980er Jahre. In dieser Zeit verließen ganze Familien den bäuerlich geprägten Süden, um im industrialisierten Norden Arbeit und eine neue Zukunft zu suchen. Auch die Familie des Autors war Teil dieses Exodus.
Kalabrien und Piemont – zwei Regionen, mehr als 1.000 Kilometer voneinander entfernt – prägen seine Identität. Als Zeuge und Produkt dieses historischen Umbruchs setzt sich der Film mit den Orten seiner Herkunft auseinander und untersucht, wie sie sich durch Migration, Industrialisierung und Abwanderung verändert haben.
Der Blick auf ein entvölkertes Kalabrien spiegelt sich in den verlassenen Industrieanlagen Turins. Ausgehend von der Familiengeschichte Tullios entfaltet der Film eine vielschichtige Auseinandersetzung mit Arbeit, Industrie und Gewerkschaften sowie mit den tiefgreifenden Folgen der Migration – aus der Perspektive jener, die gegangen sind und dennoch zwischen zwei Welten geblieben sind.